ஒருவர் நமக்குத் தீங்கு செய்தாலும், முன்னர் அவர் செய்த உதவி மறையாது நம் மனதில் நிற்கும். அந்த நல்ல செய்கை, அவரது பிழைகளைச் சற்றே மறைத்து, மனதிற்கு ஆறுதல் அளிக்கும். காலப்போக்கில் காயங்கள் ஆறும், ஆனால் நன்மைகளின் சுவடு என்றும் நீங்காமல் இருக்கும்.
அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 11
குறள் 109 of 1330
கொன்றன்ன இன்னா செயினும் அவர்செய்த
ஒன்றுநன்று உள்ளக் கெடும்.
Audio for kural 109 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
முன் உதவி செய்தவர் பின்பு கொன்றார் போன்ற துன்பத்தைச் செய்தாரானாலும், அவர் முன் செய்த ஒரு நன்மையை நினைத்தாலும் அந்தத் துன்பம் கெடும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
தீயொன்று நேர்ந்தாலும், முந்தைய நற்பணி மனதில் நிறைந்திருக்கும்போது மனவருத்தம் நீங்கும். சங்க இலக்கியத்தில் வரும் உருவகங்களைப் போல், இஃது நன்மை தீமை குறித்த சமநிலையைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. 'கொன்றன்ன' எனும் ஒலிநயம், துன்பத்தின் தீவிரத்தையும், அதைவிடப் பெரிய கருணையின் ஆற்றலையும் உணர்த்துகிறது.
ஒருவர் முற்பட நன்மையருளினாராயின், பின்னால் தீங்கு விளைவித்தாலும் அம் மறவிய உதவி உள்ளத்தில் இனிமை தரும். அவ்வாறு செய்தவரின் மனவுள்ளம் தீய செயலைச் செய்யத் தூண்டப்படாவிட்டாலும், நன்மையைச் செய்திருக்கக் காரணம் உண்டு. இதனால், மனிதனின் நற்குணங்கள் சிறுதீங்குகளைக் கழித்து, பெருநன்மை பயக்கும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own