எந்த ஒரு விஷயத்தையும் காப்பாற்ற இயலாவிட்டாலும், மானத்தைக் காக்க முயற்சி செய்; அதுவே உனக்கு மதிப்பு தரும். மானம் போகும்போது, வார்த்தைகள் கூர்மையான ஆயுதமாக மாறி உன்னை வருத்தும். அதனால், சூழ்நிலைக்குத் தகுந்தாற்போல் நடந்துகொள், புகழுடன் வாழ்.
இல்லறவியல் · அடக்கமுடைமை
குறள் 127 of 1330
யாகாவா ராயினும் நாகாக்க காவாக்கால்
சோகாப்பர் சொல்லிழுக்குப் பட்டு.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
எதைக் காக்க முடியாதவரானாலும் நா ஒன்றையாவது காத்துக் கொள்ள வேண்டும். முடியாது போனால் சொல்குற்றத்தில் சிக்கித் துன்பப்படுவர்.
Reader perspectives
What the Council heard back
எந்த விஷயத்தையும் முழுமையாகப் பாதுகாக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். சில சமயங்களில், நடந்ததைப்பற்றிய வருத்தத்தில் மூழ்கி உங்கள் மன அமைதியை இழக்க நேரிடலாம். அதனால், எதையாவது காப்பாற்ற நினைக்கும்போது உங்களால் இயன்றதை மட்டும் செய்யுங்கள்.
என்னுடைய வேலையில், எதையெல்லாம் நிறைவேற்ற இயலாதோ, அவற்றைப் பற்றி வருத்தப்படாமல் இருப்பது அவசியம். சில சமயங்களில் சூழ்நிலைக்குத் தகுந்தாற்போல் முடிவுகளை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்; அப்போது மன அமைதி தேவை. ஒரு தலைவன், தனக்குச் சாத்தியமில்லாத வாக்குறுதிகளைக் கொடுத்து, பின் அதை நிறைவேற்ற முடியாமல் போனால், அது அவமானத்தில் முடியும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own