பிறர்மனைப் பெண் மீது ஆசை கொண்டு அத்துமீறுவது உடனடியாகச் சாத்தியமெனத் தோன்றினாலும், அது தரும் விளைவுகள் நிரந்தரமானவை. இத்தகைய செயலால் உருவாகும் களங்கம், வாழ்நாள் முழுவதும் ஒருவரைத் தொடரும். எனவே, பிறரை மதிக்காத செய்கை எவ்வகையான நன்மையையும் அளிக்காது.
இல்லறவியல் · பிறனில் விழையாமை
குறள் 145 of 1330
எளிதென இல்லிறப்பான் எய்துமெஞ் ஞான்றும்
விளியாது நிற்கும் பழி.
Audio for kural 145 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
அடைவது எளிது என எண்ணி அடுத்தவன் மனைவியுடன் தவறான தொடர்பு கொள்பவன், சாவாமல் எப்போதும் நிற்கும் பழியைப் பெறுவான்.
Reader perspectives
What the Council heard back
பிறர் மனை மீது ஆசை கொண்டு அடிய வைப்பவன், அது தரும் பின்விளைவுகளை உணராமல் இருப்பதில் தவறு செய்வான். அந்தத் தவறான எண்ணம் ஒரு கறை போல அவனைக் விட்டு அகலாது, அவன் வாழ்நாள் முழுவதும் துன்பத்தை அளிக்கும். எச்சரிக்கையாக இருந்து தகுந்த நெறிமுறைகளைப் பின்பற்றினால் மட்டுமே நிம்மதியான வாழ்க்கையைப் பெற முடியும்.
அடுத்தவர் உரிமை மீறல் எளியதாய் தோன்றினாலும், அதன் விளைவுகள் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடரும் பாரமாகும். இவ்வரிகள், சங்க இலக்கியங்களில் வரும் தலைவன்-தலைவி உருவகத்தின் பின்னணியில், ஒழுக்க இழைப்பின் ஆபத்தை உணர்த்துகின்றன. மேலும், ‘விளையாமை’ என்ற ஒலி நயம், மீறலின் தீவிரத்தையும், அதனால் விளையும் பழியின் நிலையாமையையும் ஒருங்கே சுட்டிக்காட்டுகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own