அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 2

குறள் 19 of 1330

தானம் தவம்இரண்டும் தங்கா வியன்உலகம்
வானம் வழங்கா தெனின்.

Audio for kural 19 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

மழை பெய்யவில்லையானால், இந்த பெரிய உலகத்தில் பிறர் பொருட்டு செய்யும் தானமும், தம் பொருட்டு செய்யும் தவமும் இல்லையாகும்.

Reader perspectives

What the Council heard back

மூத்தோர்Elder

மழை பொய்க்காமல் செழிப்பாக இருந்தால்தான், பிறருக்குக் கொடுக்கும் உதவியும், நமக்கான ஆன்மீக முயற்சியும் முழுமை பெறும். வறட்சியாக இருந்தால், நற்செயல்களுக்கும் இடமில்லாமல் போகிறது; வாழ்வின் நோக்கமே சிதைந்துவிடும். ஆகையால், இயற்கையின் கருணை இல்லாமல் மனிதனின் செயல்கள் பயனற்றதாகிவிடும்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

மழை பொய்க்கும் காலங்களில் விவசாயம் சார்ந்த பொருளாதாரம் நலிந்து, சோழர்கள் கட்டிய பெரும் குளங்கள் வறண்டு போயின; இதனால் வணிகம் குறைந்து தானம் வழங்குவதில் சிரமம் ஏற்பட்டது. பாண்டியர்களின் கொடை வழங்கும் மரபு மழையின்மை காரணமாகக் குறுகி, மக்கள் தவித்தனர். பல்லவர்கள் மேற்கொண்ட அறநெறி சார்ந்த தவப் பணிகள் கூட, பஞ்சத்தினால் வாடும் மக்களுக்கு உணவு கிடைக்காததால் பயனற்றதாக மாறியது.

பணியாளன்Professional

நிறுவனத்தில், ஒருவருக்கு உதவி செய்யவோ அல்லது திறமைகளை வளர்க்கவோ வாய்ப்பு இல்லையென்றால், அந்த முயற்சிகள் பயனற்றதாகிவிடும். தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள், ஊழியர்களுக்குச் சரியான சூழலை உருவாக்க வேண்டும்; அப்போதுதான் அவர்களின் பங்களிப்பு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். ஆதரவற்ற நிலவரம் இருந்தால், எந்தவொரு செயலிலும் முழுமையான பலன் கிடைப்பதில்லை என்பது இதன் உட்பொருள்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own