தலைவரால் அஞ்சுதொறும் அடக்கமும், தாராள மனப்பான்மையும், கூர்மையான கணிப்பும், அசையாத நம்பிக்கையும் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஒரு தலைவன் அச்சமின்மையுடன் நின்று, பிறருக்குத் தகுந்த உதவியைச் செய்து, எதிர்காலச் சிக்கல்களை முன்னரே அறிந்து தீர்க்கும் ஆற்றல் பெற்றிருக்க வேண்டும். இவையே அறம் சார்ந்த ஆட்சிக்கு அடிப்படையாகும்.
இறைமாட்சி · இறைமாட்சி
குறள் 382 of 1330
அஞ்சாமை ஈகை அறிவூக்கம் இந்நான்கும்
எஞ்சாமை வேந்தர்க் கியல்பு.
Audio for kural 382 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
அநீதிக்கும் பகைவர்க்கும் பயப்படாதிருப்பது, வேண்டுவோர்க்கு வேண்டிய கொடுப்பது, வரும் முன்காக்கும் அறிவு, ஆபத்து வந்த பின் தளராத ஊக்கம் - இந்நான்கிலும் குறையாமல் இருப்பது ஆளுவோரின் இயல்பாக இருக்க வேண்டும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
தலைவரின் மன உறுதி பயமின்மையிலும், பிறருக்கு உதவும் பண்பிலும், கூர்மையான அறிவிலும், தடைகளைத் தாக்கும் தன்னம்பிக்கையிலும் மிளிர்கிறது. சங்க இலக்கியத்தில் வரும் மாட்சிமை பெற்ற மன்னர்களிடம் காணும் கம்பீரமான தோற்றத்தை இது நினைவுபடுத்துகிறது. சொல்லாட்சியில் உள்ள ஓசை நயம், உயர்ந்த குணங்களைச் செவிக்கு இனிமையாகக் கூறுகிறது.
அச்சமின்மை என்பது அறநெறி சார்ந்த வீரியம்; பிறருக்குக் கருணை காட்டுதல் உள்ளன்பின் வெளிப்பாடு. எதிர்காலம் குறித்த நுண்ணறிவு, தகுந்த நேரத்தில் செயல்படுவதற்கான வழிகாட்டியாக அமையும்; தடைகளைத் தாண்டி முன்னேற மன உறுதி தேவை. இவ் விரண்டும் அரசரின் தலைமைப் பண்பாட்டின் முக்கியக் கூறுகள் ஆகும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own