விருப்பமான விஷயங்களை மட்டுமே துரத்துவதில் கவனமில்லாமல், கடமைகளைச் செம்மையாகச் செய்பவர்களுக்கு வேலையில் கஷ்டங்கள் வராது. ஒரு தலைவன், தன்னுடைய ஊழியர்களின் தேவைகளையும், வெறுப்புகளையும் புரிந்து செயல்பட்டால், அவர்கள் மனவருத்தப்பட மாட்டார்கள். நிறுவனத்தில் இருக்கும்போது, ஆசைகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளைக் குறைத்துக்கொண்டு உழைத்தால், அதிருப்தி ஏற்படாது.
அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 1
குறள் 4 of 1330
வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு
யாண்டும் இடும்பை இல.
Audio for kural 4 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
விருப்பு வெறுப்பு இல்லாத கடவுளின் திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர்க்கு எப்போதும் எவ்விடத்திலும் துன்பம் இல்லை
Reader perspectives
What the Council heard back
உலக இன்பத்தில் ஆசை, வெறுப்பு கொண்டிருப்பவர்களுக்குத்தான் துயரங்கள் தொடர்கின்றன. மனதிலுள்ள விருப்பு வெறுப்புகளைத் துறந்து இறைவனையே சரணடைந்தால் கவலைகள் அகன்று போகும். பக்தியில் முழுமையாகக் கரைந்தவனுக்கு எங்கும் துன்பம் நெருங்காது.
சோழர் காலத்தில் கருவூலத்தில் பொதிந்து வைக்கப்பட்டிருந்த புதையல்கள், அரசரின் மனவேறுபாடுகளால் பாதுகாக்கப்படாமல் அழிந்தன; அதுவே இன்பம் இல்லாமை குறித்த குறளின் பொருளைக் காட்டுகிறது. பாண்டிய மன்னர்கள் தங்கள் வம்சத்தின் வீழ்ச்சியைக் கண்டு மனம் சாய்ந்தபோது, நாட்டின் பாதுகாப்பு கேள்விக்குறியானது. பல்லவர் காலத்துச் சிற்பங்கள் பல, அரசர்களின் ஆணையின்றி சிதைந்துபோயின; இதுவே ஆசைகள் இல்லாதவரின் பாதத்தை அடைதலே நன்மையைத் தரும் என்பதனை உணர்த்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own