அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 4

குறள் 40 of 1330

செயற்பால தோரும் அறனே ஒருவற்கு
உயற்பால தோரும் பழி.

Audio for kural 40 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

ஒருவன் வாழ்நாளில் முயற்சி மேற்கொண்டு செய்யத்தக்கது அறமே. செய்யாமல் காத்து கொள்ளத்தக்கது பழியே.

Reader perspectives

What the Council heard back

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

முயற்சி செய்து நற்பணி செய்வது ஒருவருக்குக் கடமை; அதுவே அறம் எனச் சொல்லப்படுகிறது. எந்தவொரு செயலையும் செய்யாமல், வெறுமனே ஒதுக்குவது கெட்ட விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். எனவே, உழைப்பின் மூலமே நல்லறம் கிடைக்கும்; அதைத் தவிர்க்க நினைப்பது தவறான பாதையில் செல்வது ஆகிறது.

மூத்தோர்Elder

முயற்சி செய்து சாதிப்பதுதான் ஒரு மனிதனுக்குச் செய்யும் நன்மை. எந்த வேலையையும் செய்யாமல் ஒதுக்குவது நாளடைவில் பின்னடைவை ஏற்படுத்தும். உழைப்பில் அக்கறை இல்லாமல் இருப்பது, வாழ்க்கையில் துயரங்களைத் தேடுவதாகவே முடியும்.

கவிஞன்Poet

முயற்சி ஒன்றே வாழ்வின் பெரும்பான்மை; அதுவே நற்பண்பின் உருவம். முயற்சிவிடாமல் இருப்பதே பெரும் தவறாகக் கருதப்பட்டு, மனதிற்குச் சுமையாகவும் அமையும். உழைப்பின் மேன்மையையும், அதனிலாவிட்டால் ஏற்படும் விளைவுகளையும் இக்குறி உணர்த்துகிறது.

Visual reels

Watch the kural come alive

adyog

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own