அரசியல் · இடனறிதல்

குறள் 494 of 1330

எண்ணியார் எண்ணம் இழப்பர் இடனறிந்து
துன்னியார் துன்னிச் செயின்.

Audio for kural 494 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

ஏற்ற இடத்தை அறிந்து அதைச் சூழ்ந்து செயல் செய்வார் என்றால், அவரை வெல்ல எண்ணிய பகைவர். அவ் எண்ணத்தில் தோல்வி அடைவர்.

Reader perspectives

What the Council heard back

கவிஞன்Poet

தடைகளை உணர்ந்து செயல்படும் திறமை உடையவர்களை வீழ்த்தத் துடிக்கும் எதிரிகள், அவர்களின் முயற்சியில் தோல்வி அடைவார்கள். இது, சங்க இலக்கியத்தில் வரும் போர் வீரர்கள் தங்கள் இலக்கைத் துல்லியமாக அறிந்து முன்னேறுவதைக் குறிக்கிறது. சொல்லாட்சி நுட்பம், ‘எண்ணியார்’ மற்றும் ‘துன்னியார்’ போன்ற சொற்களின் ஓசை நயத்துடன், கூர்மையான கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

மூத்தோர்Elder

ஒருவர் தகுந்த சூழலை உணர்ந்து செயல்பட்டால், அவரை வீழ்த்த நினைப்பவர்களின் முயற்சி பயனற்றதாகிவிடும். சரியான நேரத்தையும், இடத்தையும் கணித்துச் சிந்தித்துச் செய்தால், எதிர்ப்புகள் தம்மை அறியாமல் விலகிச் செல்லும். காலம் திருத்தும்; அதுவரை பொறுமையுடன் இருப்பதே சிறந்தது.

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

உயர்ந்த பண்பாளரின் சிறப்பை உணர்ந்து, அவரைச் சார்ந்து செயல்படும்போது எதிரிக்குத் தோல்வி விளையும். அது, அவரின் பெருமையைத் தாங்க முடியாததால் எண்ணங்களைக் கைவிடச் செய்யும். மெய்யான வழியில் செலுத்துபவர், அதை விடுத்து வேறு எதையும் செய்ய நினைப்பவரின் முயற்சிகளைச் சிதைத்துவிடுவார்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own