சோழர்கள் தங்கள் பேரரசைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் பல கோட்டைகளையும், நீர்ப்பகுதிகளையும் உருவாக்கினர்; அவற்றை முற்றுகையிடுவது எதிரிகளுக்குச் சவாலாக இருந்தது. பாண்டிய மன்னர்கள், சோழர்களுடன் போரிடும்போது அவர்களின் வலுவான நில அமைப்பைக் கடந்து செல்வது பெரும் சிரமமாக இருந்ததுடன், அவ்வப்போது தோல்வியும் சந்தித்தனர். பல்லவ வம்சத்தின் கல்வெட்டுகள், எதிரிகளின் படையெடுப்பைத் தடுக்கும் பொருட்டுப் பலப்படுத்தப்பட்ட கிராமங்களை விவரிப்பதன் மூலம் குறளின் கருத்தை உணர்த்துகின்றன.
அரசியல் · இடனறிதல்
குறள் 499 of 1330
சிறைநலனும் சீரும் இலரெனினும் மாந்தர்
உறைநிலத்தோடு ஒட்டல் அரிது.
Audio for kural 499 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
மனிதர்கள் வலிமையான கோட்டையும், மிகுந்த பலமும் இல்லாதவர்தாம் என்றாலும் அவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்கே சென்று தாக்குவது கடினம்.
Reader perspectives
What the Council heard back
எந்த மனிதனுக்கும் பாதுகாப்பு இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் தங்கும் பூமியைக் கெடுக்க நினைப்பது கடினமான செயல். ஒருவரது குணம் மோசமாக இருந்தாலும், அவர் வசிக்கும் இடத்தை எளிதில் அழிக்க முடியாது என்பது இயற்கை நியதி. எனவே, தீங்கு விளைவிக்கத் துடிக்கும் எவரும், பிறர் வாழும் இடத்தைப் பாதிக்காமல் இருக்கவேண்டியது விசேஷம்.
ஒரு ஊழியனாக, என் திறமை இருப்பினும், நிறுவனத்தின் சூழலுக்கு ஏற்ப என்னை மாற்றிக்கொள்வது அவசியம். சூழ்நிலைக்குத் தக்கவாறு செயல்படத் தவறினால், எந்தவொரு முயற்சியும் பயனளிக்காமல் போகலாம். ஒரு தலைவன், தன் குழுவினரின் பலம் அறிந்து, அவர்களின் தனித்துவத்தை மதித்து வழிநடத்த வேண்டும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own