முழுமையாகத் துறந்த தோற்றத்தில் இல்லாத இடங்களுக்கும் சென்று ரகசியங்களை வெளிக்கொணரத் துணிந்தவர் உண்மையான ஒற்றர். அவர், துன்புறுத்தப்பட்டாலும் தன் கடமையைச் சிறிதும் தளரவிடாமல் ஆற்றுகிறார். யாருடைய இன்னல்களையும் பொருட்படுத்தாமல், தகவல்களைப் பாதுகாத்து வழங்குவதே அவரது சிறப்பு.
அரசியல் · ஒற்றாடல்
குறள் 586 of 1330
துறந்தார் படிவத்த ராகி இறந்தாராய்ந்து
என்செயினும் சோர்விலது ஒற்று.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
செல்ல முடியாத இடங்களுக்கும் கூடத் துறவியர் வேடத்தில் சென்று, அறிய வேண்டுவற்றை அறிந்து, அங்கே பிடிபட்டால், பிடித்தவர் எத்தகைய துன்பம் செய்தாலும் ரகசியத்தைச் சொல்லாதவரே ஒற்றர்.
Reader perspectives
What the Council heard back
துறவுக் கோலமிசைந்து, மறைந்திடச் சென்றவர், அறியும் ஆர்வத்தால் துன்பம் தாங்கினாலும் ரகசியம் வெளியிடார் எனும் கூற்று, மன உறுதிக்குச் சின்னம். சங்ககால உளவு முறையினூடே ஊடுருவிச் சென்று தகவலைத் திரட்டும் கலைஞனின் உருவகமாக இக்காதை விளங்குகிறது. ‘ஒற்றாடல்’ எனும் சொல், கவிதையின் ஓசை நயத்தைச் சேர்க்கிறது; சொல்லின் பிறப்பியல் உணர்த்தும் வலிமை இது.
ஒரு நிறுவனத்தில், தகவல்களைச் சேகரிக்கும்போது வெளிப்படையாகத் தெரியாமல் மறைந்திருந்து செயல்பட வேண்டியிருக்கும். சவாலான சூழலிலும், நேர்மையான அணுகுமுறையை கைவிடாமல் தொடர்ந்து செயலாற்ற வேண்டும். யாராலும் துன்புறுத்தப்பட்டாலும், ரகசியத்தை காத்து, நிறுவனத்தின் நலனுக்காக அர்ப்பணிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own