தவிர்க்கப்பட்ட செயல்களைச் செய்ய முனைந்தால், பெரும் இழப்பு ஏற்படக்கூடும் என்பதே இக்குறளின் கவிதை அழகியல். சங்க இலக்கியத்தில் உள்ள ‘பீழை’ என்ற உருவகம், துன்பத்தின் ஆழத்தை உணர்த்துகிறது. ‘கடிந்து’, ‘அவைதான்’ போன்ற சொற்கள் ஒலி நயத்துடன், எதிர்மறையான விளைவுகளைக் குறிக்கின்றன.
அமைச்சியல் · வினைத்தூய்மை
குறள் 658 of 1330
கடிந்த கடிந்தொரார் செய்தார்க்கு அவைதாம்
முடிந்தாலும் பீழை தரும்.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
வேண்டா என்று உயர்ந்தோர் விலக்கிய செயல்களைத் தாமும் விலக்காது, பொருள் சேர்க்க எண்ணிச் செய்தவர்க்கு, அச்செயல்கள் நிறைவேறினாலும் துன்பத்தையே தரும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
தீமையென்று அறிந்தவற்றைச் செய்யாமல் தவிர்ப்பதே சிறந்தது; அவ்விஷயங்களில் ஈட்டுக்கோள் கொண்டால், அவை நல்லறமாக முடியாவிட்டாலும் நஷ்டத்தைத் தரும். பிறர் வெறுக்கும் செயல்களை நாமே செய்தால், அதன் விளைவுகள் ஏமாற்றத்தை மட்டுமே கொடுக்கும். எனவே, அறம் சார்ந்த விஷயங்களில் கவனமும் விவேகமும் தேவை.
முன்னோர் வெறுத்த செயல்களில் அமிழ்ந்து, ஆதாயம் தேடிச் செய்தால், அதுவரின் நன்மையெனத் தோற்றாலும் பெரும் துயரமே விளும். அறம் கடந்த தொழில்களாம் அவை, கருவில் ஏறிய பாவத்தின் நிமித்தமாகப் பின் தொடரும் துன்பங்களைத் தரும். அவ்வாறு பெறப்பட்ட செல்வம், இறுதியில் மனதிற்கு பாரமாக மாறி, வாடுதலை உண்டாக்கும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own