மறைந்த எண்ணங்களை ஊகிக்கும் திறன் பெற்றவரின் அருகில், உணராதவர் ஒரு பாறையைப் போன்றவர்; நுண்ணறிவால் அவர்கள் முற்றிலும் வேறானவர்கள். இக்குறள், நுட்பமான புரிதலின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. ஒலி நயம், ‘உறுப்பு’ எனும் சொல்லின் அழுத்தத்தால், அறியாமைக்குத் தரப்படும் முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
அமைச்சியல் · குறிப்பறிதல்
குறள் 704 of 1330
குறித்தது கூறாமைக் கொள்வாரோ டேனை
உறுப்போ ரனையரால் வேறு.
Audio for kural 704 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஒருவன் மனத்துள் நினைப்பதை அவன் சொல்லாமலேயே அறியம் ஆற்றல் உடையவரோடு அந்த ஆற்றல் இல்லாதவர் உறுப்பால் ஒத்தவர்; அறிவால் வேறுபட்டவர் ஆவார்.
Reader perspectives
What the Council heard back
அறிவார்ந்த மனிதர்கள் மற்றவரது எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துவதைக் காணத் தேவையில்லை; அவர்களின் செய்கையின் உண்மையே அவர்கள் மனதின் ஆழத்தை உணர்த்தும். நுண்ணிய திறனாளரால் அறியப்படும் இரகசியத்தை, சாதாரண மனிதன் உறுதியான செயல்களால் வெளிப்படுத்தும் தன்மை உடையவன். ஆகையால், செயலாற்றலே ஒருவரின் மனோதிடத்தை அடையாளங்காட்டும் அளவுகோல் ஆகும்.
ஒரு தலைவன், தன் ஊழியர்களின் எண்ணங்களை ஊகிக்கும் திறன் பெற்றிருந்தால், மற்றவர்கள் அவரைச் சரியாகப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்று நம்பலாம். ஆனால், நுண்ணறிவும் புரிதலும் இல்லாதவர்களைக் காலத்தால் வேறுபடுத்தி அறிய முடியும். ஒரு நிறுவனத்தில், தலைமைப் பண்பு என்பது வெறும் அதிகாரத்தைக் காட்டாமல், ஊழியர்களைப் புரிந்து செயல்படுவதில் அடங்கியுள்ளது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own