அமைச்சியல் · அவையறிதல்

குறள் 726 of 1330

வாளொடென் வன்கண்ணர் அல்லார்க்கு நூலொடென்
நுண்ணவை அஞ்சு பவர்க்கு.

Audio for kural 726 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

நெஞ்சுறுதி இல்லாதவர்க்கு வாளால் என்ன பயன்? அறிவுத்திறம் மிக்க அவைகண்டு பயப்படுபவர்க்குத் தர்க்க சாஸ்திர நூலால் பயன் என்ன?

Reader perspectives

What the Council heard back

மூத்தோர்Elder

சமரசம் காணத் தயார் இல்லாதவருக்கு ஆயுதம் உதவாது; கூர்மையான புத்தியும், நுணுக்கமான அணுகுமுறையும் அற்றவர் விவாதங்களில் தோற்று நிற்பது இயல்பு. மன உறுதி பலவீனமானவர்கள் தர்க்கரீதியான வாதங்களைக் கேட்டுப் பயப்பட ஒன்றுமில்லை, அது வெறும் வார்த்தைகள்தான். சவால்களைச் சந்திக்கத் துணிவிருந்தால் மட்டுமே, அறிவின் ஆற்றலை உணர முடியும்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

வீரத்தைக் காட்ட இயலாதவருக்கு ஆயுதம் உதவாது; அதுபோல, கூர்மையான சிந்தனை இல்லாதவர்களுக்கு தர்க்கரீதியான வாதங்கள் பயனளிக்காது. சோழர்கள் கங்கை கொண்ட சோழன் பழிவாங்கத் துடித்தபோதும், திறமை அற்ற தளபதிகளால் தோல்வியைத் தழுவிக் கொண்டது இதற்குச் சான்று. பாண்டிய மன்னர் பெருவழி திருமுறையைக் கைப்பற்றியபோது, அவரின் போர் வியூகங்கள் பலனளிக்காதது, வெறும் வீரம் மட்டும் போதாது என்பதைக் காட்டுகிறது.

பணியாளன்Professional

திறமை இல்லாத ஒருவருக்குக் கூர்மையான ஆயுதம் உதவாது; அதேபோல், சமயோசிதமாகச் செயல்படத் தெரியாதவர்களுக்குக் கடினமான விவாதங்கள் பலனளிக்காது. எந்த முடிவும் எடுப்பதற்கு முன் அதைச் சிந்தித்து யோசிக்காமல் பயந்து பின்வாங்குபவர்களால், முன்னேற்றம் காண்பது கடினம். மன உறுதி இல்லாமல் இருப்பவர்களால், எந்த ஒரு செயலிலும் வெற்றி பெற முடியாது என்பதே இதன் பொருள்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own