அமைச்சியல் · அவையறிதல்

குறள் 730 of 1330

உளரெனினும் இல்லாரொடு ஒப்பர் களன்அஞ்சிக்
கற்ற செலச்சொல்லா தார்.

Audio for kural 730 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

அவையைப் பார்த்துப் பயந்து, படித்தவற்றை அவைக்கு ஏற்பச் சொல்லத் தெரியாதவர், வாழ்ந்தாலும் வாழாதவர்க்குச் சமமே.

Reader perspectives

What the Council heard back

பணியாளன்Professional

அனுபவம் இல்லாவிட்டாலும், சூழலுக்குத் தக்கவாறு கருத்துத் தெரிவிக்கத் தெரியாதவர் முடங்கிப் போவார். தலைமைப் பொறுப்பில் உள்ளவர்கள், குழுவின் எண்ணங்களுக்கு மதிப்பளித்து, திறம்படப் பதிலளிக்க வேண்டும். தகவமைத்துக் கொள்ளும் திறன் இல்லாதது, வளர்ச்சியின்றி தத்தளிக்கும் நிலைக்கு இட்டுச் செல்லும்.

மூத்தோர்Elder

அவையறிந்து பேசத் தெரியாதவர், கற்ற கல்வியால் பயனடையார்; அவர் சொல்வதைக் கேட்பவர்களுக்கு அது வெறுமனே நேர விரயம். அனுபவமில்லாமல் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசுவது, அதை அறியாமலே இருப்பது போன்றதே. அறிவுள்ளோர், சூழ்நிலைக்குத் தகுந்தவாறு கருத்துக்களைத் திறனாய் வெளிப்படுத்துவதில்தான் வெற்றி அடைகிறார்கள்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர் காலத்தில் அரசவை விவாதங்களில் பங்கேற்று திறமையாகக் கருத்துக்களைச் சமர்ப்பித்த புலவர்கள் மதிப்பு பெற்றனர்; மாறாக, கல்வெட்டு எழுத்துக்களை மட்டும் அறிந்த ஒருவர், கருவூலத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டும் திறனற்றவராகக் கருதப்பட்டார். பாண்டிய பேரரசில், கொடை வழங்கும் விழாக்களில் பொருத்தமான சொற்களைத் தேர்ந்து உபயோகிக்கத் தெரியாத அமைச்சர், அரசரால் நிராகரிக்கப்பட்டார். பல்லவர் ஆட்சியில், அரசியல் விவாதங்களில் ஈடுபடத் தயங்கிய ஒருவரின் அறிவுரை மதிக்கப்படாமல் போனது, அவரது சமூக அந்தஸ்தைக் குறைத்தது.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own