குடியியல் · பொருள்செயல்வகை

குறள் 758 of 1330

குன்றேறி யானைப்போர் கண்டற்றால் தன்கைத்தொன்று
உண்டாகச் செய்வான் வினை.

Audio for kural 758 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

தன் கையிலே பணம் இருக்க ஒரு செயலைச் செய்யத் தொடங்குவது, ஒருவன் மலை மேல் ஏறி நின்று யானைச் சண்டையைக் கண்டது போலாம்.

Reader perspectives

What the Council heard back

பணியாளன்Professional

ஒரு வேலையைத் தொடங்க தேவையான வசதிகள் இருக்கும்போது அதைச் சரியான நேரத்தில் செய்வது அவசியம். தாமதம் செய்வதால் ஏற்படும் விளைவுகளைச் சமாளிக்க முடியாமல் போகலாம். தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள், வாய்ப்புகளைச் சரியாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

மூத்தோர்Elder

சுயமாகச் செல்வம் பெற்று ஒரு காரியத்தைத் தொடங்க நினைத்தால், அது பெரும் முயற்சியாக இருக்கும். யானைப்போர் பார்ப்பது போல, அந்த அனுபவம் சவால்கள் நிறைந்தது என்பதை உணர வேண்டும். விடாமுயற்சியுடன் செயல்பட்டால் மட்டுமே, உத்தேசம் நிறைவேறும்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள் கங்கைக்கோட்டைச் சண்டை உட்படப் பல போர்களில் வெற்றி பெறத் தேவையான நிதியைத் திரட்டினர்; வணிகம் மற்றும் வரி வசூல் மூலம் கிடைத்த செல்வத்தை இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்குப் பயன்படுத்தியது குறளின் கருத்தை விளக்குகிறது. பாண்டிய நெடுமுடி மன்னன், கல்வெட்டுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பெரும் படையெடுப்புகளுக்குத் தேவையான வளங்களைச் சேகரித்ததும் இதையே காட்டுகிறது. பல்லவ நாட்டை ஆண்ட சிம்மவர்மன், படை வீரர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கவும், யானைகளை பராமரிக்கவும் வணிகக் குழுக்களை ஊக்குவித்தார்; இது குறளில் சொல்லப்பட்ட செயலுக்கான நிதி ஆதாரத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own