ஒரு நிறுவனத்தில், ஊழியர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு விருந்தினர் போல நடத்தப்பட்டால் அது எந்தவிதமான நன்மைகளையும் தர முடியாது. தலைமைப் பண்பு என்பது அனைவரையும் அரவணைத்துச் செல்வது; ஒதுக்கி வைப்பது அல்ல. இது பணியிடத்தில் ஒரு நல்ல சூழ்நிலையை உருவாக்கத் தவறிவிடும்.
இல்லறவியல் · விருந்தோம்பல்
குறள் 82 of 1330
விருந்து புறத்ததாத் தானுண்டல் சாவா
மருந்தெனினும் வேண்டற்பாற் றன்று.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
விருந்தினர் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கத் தான் மட்டும் தனித்து உண்பது, சாவைத் தடுக்கும் மருந்தே என்றாலும், விரும்பத் தக்கது அன்று
Reader perspectives
What the Council heard back
விருந்தினரைத் துரப்பிட்டுத் தனியாளாக உண்பது, உயிருக்கு ஊற்றியை அளிக்கும் மருந்தினும் வெறுக்கத்தக்கது. இது சங்க இலக்கியச் சிந்தனையில் விருந்தோம்பலின் மகத்துவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது; ஏழைகளுக்குத் தஞ்சம் அமைந்திருக்கும் விருந்தோம்பல் பண்பு குறுகிவிடும்போது ஏற்படும் வீழ்ச்சியைக் காட்டுகிறது. கவிதை நயத்துடன், 'சாவா மருந்து' என்ற உருவகம் விருந்தோம்பலை விட உயர்ந்தது இல்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.
விருந்தினர் இல்லத்தின் எல்லையைத் தாண்டி தனிமையில் உண்பது, உயிரைக் காக்கும் மருந்தாகக் கிடைத்தாலும் அது நல்லொழுக்கம் அன்று. விருந்தோம்பல் என்பது உறவின் தொடர்ச்சியையும், சமூகப் பிணைப்பையும் வலுப்படுத்தும் ஒரு பண்பு. அந்நிலைக்குப் புறம் ஒதுங்கி உண்பது அறநெறிக்கு எதிரான செயல் என்பதே இதன் உட்கருத்து.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own