குடியியல் · தீநட்பு

குறள் 820 of 1330

எனைத்தும் குறுகுதல் ஓம்பல் மனைக்கெழீஇ
மன்றில் பழிப்பார் தொடர்பு.

Audio for kural 820 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

நம் வீட்டுக்குள் வந்து நட்புக் கொண்டாடிப் பலர் இருக்கும் சபையில் நம்மைப் பழிப்பவரின் தொடர்பைச் சிறிதளவும் சேரவிட வேண்டா.

Reader perspectives

What the Council heard back

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள், பாண்டியர் மற்றும் பல்லவர்கள் காலங்களில் அரசவைச் சூழல்கள் சிக்கலான உறவுகளால் நிறைந்திருந்தன. உதாரணமாக, முதலாம் ஆதித்ய சோழனின் ஆட்சியில், கங்கை மன்னன் உதவியை நம்பியிருந்தாலும், பிற்காலத்தில் கங்கையின் மீதான வெறுப்பு காரணமாக அவரைத் தொடர்பு கொள்ளாமல் ஒதுக்கியது இக்குறளைப் பிரதிபலிக்கிறது. அரச குடும்பங்கள் தங்கள் அரசியல் நலன்களுக்காகக் கூட்டாளிகளை மாற்றி அமைத்ததால், பகைவர்களைச் சந்தர்ப்பம் கிடைக்கும்போது விலக்கி வைப்பது பொதுவான நடைமுறையாக இருந்தது.

கவிஞன்Poet

வீட்டினில் விருந்தாய் வந்திருப்பவர்களைக் காட்டிலும், பொது இடத்தில் நம்மை இகழும் ஒருவரின் உறவை விலகி இருக்க வேண்டும் என்பதை இக்குறள் உணர்த்துகிறது. சங்க இலக்கியங்களில் வரும் பகைவர் தூக்கியலைவது போன்ற உருவகத்தை இது நினைவுபடுத்துகிறது; மேலும், 'ஓம்பல்' எனும் சொல் ஒலி நயத்துடன் குறளின் கருத்தை ஆழப்படுத்துகிறது. இவ்வுரை, நட்பின் புனிதத்தையும், கண்ணியமான உறவுகளின் அவசியத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.

பணியாளன்Professional

நண்பர்களைக் கூட்டி வீட்டில் களியம்பம் நடத்திய பலர், பொது இடத்தில் நம்மைத் தவறாகப் பேசலாம்; அவர்களின் உறவை நாம் தவிர்க்க வேண்டும். அலுவலகத்தில் நல்லுறவைப் பேணினாலும், விமர்சனங்களைச் செய்பவர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டியது அவசியம். ஒரு தலைவன், அனைவரிடமும் பணிவாக நடந்துகொண்டாலும், உண்மையைப் பேசுபவர்களை அடையாளம் கண்டு மதிக்க வேண்டும்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own