ஒருவன் நம்மைச் சீண்டுவாராயினும், மனதளவில் அவரிடம் வெறுப்பைத் திரட்டிவிடக் கூடாது. பிறர் தீங்கு செய்யாவிட்டாலும், நாமே தீங்கு விளைவிக்கும் எண்ணம் கொள்வதைத் தவிர்ப்பதே உயர்ந்தொழுக்கம். இவ்வுலகில் செய்யும் செயல்கள் அனைத்தும் அறனெதிர் நுகர்ச்சியாய் இருக்க வேண்டும் என்பதே இதன் உட்பொருள்.
குடியியல் · இகல்
குறள் 852 of 1330
பகல்கருதிப் பற்றா செயினும் இகல்கருதி
இன்னாசெய் யாமை தலை.
Audio for kural 852 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
நம்மோடு இணங்கிப் போக முடியாமல் ஒருவன் நமக்கு வெறுப்புத் தருவனவற்றைச் செய்தாலும், அவனைப் பகையாக எண்ணித் தீமை செய்யாதிருப்பது சிறந்த குணம்.
Reader perspectives
What the Council heard back
ஒருவன் நம்மைச் சீண்டுவதாகக் காட்டினாலும், அதற்கு இணங்கிச் செல்ல முயற்சி செய். யாரையும் பகை மனப்பான்மையுடன் அணுகுவது உனக்குச் சுமையாக மாறும்; எனவே, பிறருக்குத் தீங்கு செய்யாமல் இருப்பதுவே சிறந்தது. மனித உறவுகளில் வெறுப்புணர்வைத் தவிர்ப்பது முதிர்ச்சியின் அடையாளம்.
சோழர்கள், பாண்டியர்களுடனான போர்களில் ஈடுபட்டாலும், பகைவர்களைக் காயப்படுத்திவிட்டு கைவிடுவது அவர்களின் பண்பாக இருந்தது; உதாரணமாக, கங்கை கொண்ட சோழ டெம்ப்ளே யுத்தத்தில் வீழ்ந்த பாண்டியர்களைச் சிதைக்காமல் தன் ஆட்சியின் கீழ் கொண்டுவந்தார். பல்லவர்கள் தங்கள் எதிரிகளை வென்ற பின்பும், அவர்களுக்கு எதிரான அநீதியான செயல்களில் ஈடுபடவில்லை; இதனால் அவர்கள் பரந்த நிலப்பரப்பை நீண்ட காலம் ஆட்சி செய்ய முடிந்தது. இத்தகைய கருணைமிக்க அணுகுமுறை அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையையும், எதிரிகளின் மரியாதையையும் பெற்றது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own