குடியியல் · இகல்

குறள் 854 of 1330

இன்பத்துள் இன்பம் பயக்கும் இகலென்னும்
துன்பத்துள் துன்பங் கெடின்.

Audio for kural 854 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

துன்பங்கள் எல்லாவற்றிலும் மிகக் கொடிதான மனவேறுபாடு எனும் துன்பம், ஒருவனது உள்ளத்துள் இல்லை என்றால், அது அவனுக்கு இன்பங்கள் எல்லாவற்றிலும் சிறந்த இன்பத்தைத் தரும்.

Reader perspectives

What the Council heard back

மூத்தோர்Elder

மனம் முறுக்கேறிச் சண்டைச் சச்சரவுகள் இல்லாவிட்டால், மற்ற சந்தோஷங்கள் எல்லாமே கூடிப் பெருகும். பகையற்ற மனமே ஒருவருக்கு ஆனந்தமான வாழ்க்கையைத் தரும்; வெறுப்பு எனும் நஞ்சு இல்லாதொழிந்துவிட்டால், அதுவே பெரிய பேறு. பகைமை அகற்றி நல்லுறவு காப்பவரே நிம்மதியான வாழ்வைப் பெறுவார்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள், பாண்டியர்கள் மற்றும் பல்லவர்களுக்கிடையிலான தொடர்ச்சியான போர்களில் ஏற்பட்ட மனக்கசப்பு, பரஸ்பர வெறுப்பை உருவாக்கியது. குறிப்பாக, கங்கைம நாயனாரின் மரணத்திற்குப் பிறகு சோழர்களுக்கும் பாண்டியர்களுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட பகைமை உணர்வு, பல நூற்றாண்டுகளாக நீடித்ததற்குக் காரணம் இதுவே. மனவேறுபாடுகளைக் களைந்திருந்தால், அரசர்களுக்கும் மக்களுக்கும் மகிழ்ச்சியான சூழல் கிடைத்திருக்கும் என்பதே குறளின் உட்கருத்து.

கவிஞன்Poet

மனக்கசப்பு எனும் நெருக்கடியைக் கடந்துவிட்டால், அது தரும் மகிழ்ச்சி அளப்பரியது. சங்க இலக்கியத்தில் வரும் 'கவலை மறந்து களி' என்ற மனநிலையை இது பிரதிபலிக்கிறது. எளிய சொற்களால் ஆழமான கருத்தை உணர்த்தும் ஒலி நயம், குறளின் தனித்துவமாகும்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own