நண்பர்களுடன் சிரித்து சந்தோஷமாக இருப்பது முக்கியம்தான். ஆனால், அவர்கள் தவறு செய்யும்போது, தயங்காமல் அவர்களுக்கு எடுத்துச் சொல்லுங்கள். நல்ல நண்பர்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் உண்மையாகவும், நேர்மையாகவும் இருப்பார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
குடியியல் · நட்பு
குறள் 784 of 1330
நகுதற் பொருட்டன்று நட்டல் மிகுதிக்கண்
மேற்செனறு இடித்தற் பொருட்டு.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஒருவனோடு நட்புக் கொள்வது சிரித்து மகிழ மட்டும் அன்று; நண்பனிடம் வேண்டாத செயல் இருக்கக் கண்டபோது விரைந்து கண்டித்துப் புத்தி சொல்வதற்கும் ஆம்.
Reader perspectives
What the Council heard back
நட்புறவு என்பது சிரித்து மகிழும் தருணங்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியதல்ல; நெருக்கமான நண்பனிடம் தவறுகள் நிகழ்ந்தால், அவற்றைத் துணிந்து சுட்டிக்காட்டவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறோம். சங்க இலக்கியங்களில் வரும் தோழமை உணர்வை இது பிரதிபலிக்கிறது, ஏனெனில் நட்பு என்பது பாராட்டு மட்டுமல்ல, கண்டிப்பும் கூட. இக்குறளில் ‘மேற்செனறு’ எனும் சொல், ஒலி நயத்துடன் ஒரு கூச்சத்தையும், அதே சமயம் அழுத்தமான எச்சரிக்கையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
நண்பர்களுடனான உறவு சிரித்து மகிழ்வதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தக் கூடாது; தவறுகளைச் சுட்டிக்காட்டி திருத்த உதவ வேண்டும். ஒரு சக ஊழியர் தவறு செய்யும்போது, அதை வெளிப்படையாக எடுத்துச் சொல்லி சரியான பாதையில் வழிநடத்த வேண்டும். தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள், குழு உறுப்பினர்களின் வளர்ச்சிக்காக விமர்சனங்களை வழங்கத் தயங்கக் கூடாது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own