பயம் கடந்தார்க்கும், கற்றறிதல் துறந்தார்க்கும், பிறரொடு கூடி வாழாப் தன்மை கொண்டார்க்கும் உதவாத ஆட்சி, எதிரிக்கு எளிதில் வசமாகும். நன்னெறியில் தேர்ச்சி இல்லாத காரணத்தால், அவ்வாட்சி மக்களால் கைவிடப்பட்டுப் போவதற்குக் கூட வாய்ப்புண்டு. ஆகையால், அரசு நல்லறிவுடனும், தாராள மனப்பான்மையுடனும், மக்களைக் கவர்ந்திழுக்கும் பண்புகளுடனும் விளங்கினால் மட்டுமே நிலைத்திருக்கும்.
குடியியல் · பகைமாட்சி
குறள் 863 of 1330
அஞ்சும் அறியான் அமைவிலன் ஈகலான்
தஞ்சம் எளியன் பகைக்கு.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
பயப்பட வேண்டாததற்குப் பயப்பட்டு, அறிய வேண்டியவற்றை அறியாத, பிறரோடு இணங்கிப் போகாத, எவர்க்கும் எதுவும் தராத அரசு, பகைவரால் தோற்கடிக்கப்படுவதற்கு மிக எளிது.
Reader perspectives
What the Council heard back
பயம் கற்கும் மனதோடு, அறிவை நிராகரித்து, பிறருடன் ஒத்துழையாமல், யாருக்கும் உதவாத ஒரு அரசாங்கம் எதிரிகளிடம் எளிதில் வீழ்ச்சியடையும். இது, பலவீனமான ஆட்சியாளர்களின் பண்புகளைச் சுட்டிக்காட்டி, சங்க இலக்கியங்களில் வரும் குணமிறாத தலைவனின் எதிர்மறையான சாயலை வெளிப்படுத்துகிறது. சொல்லாட்சி நயம், வெறுப்புணர்வைத் தூண்டும் அதே சமயம், ஆட்சியின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது.
பயம் காரணமாக முடிவுகளைத் தவிர்க்கும் மேலாளர், ஊழியர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்காமல் செயல்படுபவர், ஒரு குழுவுடன் இணைந்து செயல்படாத நிர்வாகி தோல்வியைச் சந்திப்பார். பயத்தை உதறி, அறிவைப் பெற்று, மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து பயணிக்கும் ஒரு தலைவன் வெற்றிகரமாகச் செயல்படுவான். சிறந்த தலைமைப் பண்பு என்பது, அச்சமின்றி செயல்பட்டு, அனைவரையும் ஒன்றிணைத்துச் செல்லும் திறனைக் குறிக்கிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own