சோழர், பாண்டியர், பல்லவர் காலங்களில் ஆட்சி செய்த பல குறுநில மன்னர்கள், பேரரசர்களுடனான போர்களில் தனித்து நின்று போராடி தோல்வியடைந்தது குறளில் உள்ள கூற்றை நினைவூட்டுகிறது. குறிப்பாக, ஒருமுறை கொங்கு மண்டலத்தை ஆண்ட ஒரு படைத்தலைவன், சோழர்களின் ஆதிக்கத்தை மீறித் தனியாகப் போர் தொடுத்து அழிந்ததைக் காணலாம். இத்தகைய தவறான முடிவுகளால் பலவீனமான ஆட்சியாளிகள் பெரும் பின்னடைவைச் சந்தித்தனர் என்பது வரலாற்றின் படிப்பினையாகும்.
குடியியல் · பகைத்திறந்தெரிதல்
குறள் 873 of 1330
ஏமுற் றவரினும் ஏழை தமியனாய்ப்
பல்லார் பகைகொள் பவன்.
Audio for kural 873 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தன்னந் தனியனாக இருந்து கொண்டு, பலரையும் பகைவர்களாகப் பெறும் ஆட்சியாளன் பித்தரிலும் அறிவற்றவன்.
Reader perspectives
What the Council heard back
தன்னுடைய தனித்தன்மையினையும் இழந்து, பலர்க்கு வெறுப்பை வாங்கிக்கொள்கிறவன் முட்டாளாகக் கருதப்படுகிறான். ஒரு தலைவனின் ஆற்றல், மக்களைச் சுற்றியிருப்பவர்களுடன் நல்லுறவைப் பேணுவதில்தான் உள்ளது; அதுவே சிறந்த பண்பாகும். பொதுமக்களின் ஆதரவு இல்லாமல் அதிகாரம் செலுத்துபவர் அறிவில்லாதவராகவே கருதப்படுவார்.
தனிமையின் ஆழத்தில் உறையும் ஒருவன், பகைவர்களை உருவாக்குவதில் வல்லவனாய் இருப்பதே அவனது அறியாமையைக் காட்டுகிறது. ஆட்சியாளன், பிறரால் வெறுக்கப்படும் நிலையைத் தேடுவதில் உள்ள முட்டாள் தனத்தை இது உணர்த்துகிறது. வெறுமைக்கும், பகைத் தன்மைக்கும் இடையிலான தொடர்பை உருவகமாகச் சுட்டிக்காட்டும் கவிதைநயம் இது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own