ஆட்சி செலுத்துபவர் பகைவரையும் நண்பர்களாக்கி நல்லிணக்கத்துடன் வாழும் பண்பாளராக இருந்தால், அதுவே உலகிற்குத் தேவையான அறமாகும். அவரது உயர்ந்த குணமே மதிப்பீட்டில் முதன்மை பெற்று, இவ்வுலகம் நிலைக்கும். பண்பார்ந்த தலைமைத்துவம் கொண்டிருப்பதால், அதுவே தகுதியையும் சிறப்பையும் வெளிப்படுத்தும்.
குடியியல் · பகைத்திறந்தெரிதல்
குறள் 874 of 1330
பகைநட்பாக் கொண்டொழுகும் பண்புடை யாளன்
தகைமைக்கண் தங்கிற்று உலகு.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
பகையையும் நட்பாக மாற்றி, அவருடன் இணைந்து வாழும் குணம் உடைய ஆட்சியாளரின் பெருமைக்குள் இவ்வுலகம் அடங்கும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
சோழர்கள், பாண்டியர்களுடன் போரிட்டாலும், அவர்களின் திறமையைப் பாராட்டி நட்பு பாராட்டிய நிகழ்வுகள் உண்டு. குறிப்பாக, கங்கை கொண்ட சோழதேவரின் ஆட்சியில், பாண்டிய நாட்டிற்கு எதிராகப் போர் தொடுத்திருந்தாலும், பின்பு ராஜராஜ சோழன் பாண்டிய இளவரசியை மணந்து உறவை வலுப்படுத்தினான். இது, பகைவரையும் நட்பாக மாற்றும் பண்பின் வெளிப்பாடாகக் கருதப்படுகிறது, இதன் மூலம் அரசியல் சமநிலை பேணப்பட்டது.
சூழல்களைச் சீர்தூக்கிப் பார்த்து, வெறுப்பை விலக்கி நல்லுறவை வளர்க்கும் ஊழியரே சிறந்தவர். நிறுவனத்தில் தலைமைப் பொறுப்பு வகிப்பவர்கள், திறமையின் அடிப்படையில் அனைவரையும் மதித்துச் செயல்பட வேண்டும். பகைவர்களைக் கூட நண்பர்களாக்கும் பண்பே ஒருவரின் மேன்மையை உலகுக்கு உணர்த்தும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own