சவாலான சூழலில் தனித்து நிற்க, சக ஊழியர்களுடனான நல்லுறவு அவசியம். எதிர்ப்பவர்களைக் கையாளும் திறனும், ஒருவரை நட்பு கொள்ளச் செய்யும் அணுகுமுறையும் முக்கியம். தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் இத்தகைய யுக்திகளைக் கையாண்டு முன்னேறலாம்.
குடியியல் · பகைத்திறந்தெரிதல்
குறள் 875 of 1330
தன்துணை இன்றால் பகையிரண்டால் தான்ஒருவன்
இன்துணையாக் கொள்கவற்றின் ஒன்று.
Audio for kural 875 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தமக்கோ உதவும் நண்பர் இல்லை; தம்மைப் பகைப்பவரோ இருவர்; அப்போது தனியாக இருக்கும் ஆட்சியாளர், தம்மைப் பகைக்கும் இருவருள் ஒருவனை இனிய நட்பாக மாற்றிக் கொள்க.
Reader perspectives
What the Council heard back
தன்னுடைய ஆதரவாளர்கள் இல்லாத வேளையில், எதிரிகள் பெருகி இருக்கும்போது, ஆட்சியாளர் ஒருவரைச் சமரசம் செய்து நட்பு கொள்ள வேண்டும். அவ்வாறு செய்தல், பகைவரின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்து, தன்னுக்கே பாதுகாப்பை அளிக்கும். இது அரசியல் தந்திரம் சார்ந்த முடிவு; எதிரிகளைப் பலவீனப்படுத்தும் உத்தி.
சோழர் ஆட்சியின்போது, குளத்தில் மூழ்கி கங்கை மன்னனை வீழ்த்திய ராஜராஜ சோழன், எதிரியின் பலத்தைக் கணித்து ஒருவரை நட்பு நாடாக்கினான். பல்லவ வம்சத்தின் பாரிமாறன், தற்காலிகமாக பகைவர்களைச் சமாளிக்க இந்த யுக்தத்தைப் பயன்படுத்தினார். பாண்டியர் ஆட்சியில், உள்நாட்டுப் போரில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மன்னர், எதிரிக் குழு ஒன்றோடு சமரசம் செய்து கொண்டார்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own